Sari la conținut

Arad · Banat · Cross-border RO-HU

Creare website firmă Arad — agenție web design locală

Construim site-uri pentru firme din Arad care încarcă sub 1.2 secunde, rankează pe Google local și aduc clienți din DE, AT și HU. Multilingv RO-EN-HU-DE pentru manufacturing și business cross-border, cu schema corect și cod sursă predat. De la 500€, livrare 7-14 zile.

PageSpeed 100/100
Schema completă
Cod sursă livrat
CUI vizibil

Pentru afaceri din Arad

Site construit pentru ecosistemul cross-border din Arad, nu un template generic

Aradul are profil specific: hub manufacturing cu Continental Automotive Systems, Leoni Wiring Systems și sute de furnizori, poziție strategică la granița cu Ungaria via Nădlac, plus retail urban și HoReCa în Atrium Mall, Galleria și centrul vechi. Lucrăm cu:

Înțelegem ecosistemul industrial și cross-border din Arad

Aradul are profil hibrid: hub manufacturing serios (Continental Automotive Systems, Leoni Wiring Systems, sute de furnizori), pozție strategică la granița cu Ungaria via Nădlac, plus retail urban în Atrium Mall și Galleria. Multe firme au clienți, parteneri sau acționariat ungar/austriac. Construim site-uri care vorbesc clar către fiecare segment.

Site multilingv RO + EN + HU + DE configurat corect

Aradul are populație vorbitoare de maghiară semnificativă, parteneri austrieci/germani și flux transfrontalier intens prin Nădlac. Implementăm hreflang RO + EN + HU + DE după nevoie, schema localizată per limbă, URL-uri separate, traducere reală (nu Google Translate) și Search Console configurat pentru toate variantele.

PageSpeed 100/100 pe mobile, garantat contractual

Testăm fiecare livrare pe PageSpeed Insights și CrUX. Imagini AVIF/WebP, lazy loading, font preload, JS minimal. Site-ul tău se încarcă sub 1.2 secunde pe 4G din Aradul Nou, Micălaca sau de pe DN7 Nădlac, nu doar pe fibră în centru. Asta contează când buyer-ul te caută din cabina camionului la vamă.

SEO local pentru Arad + Lipova + Pâncota + Nădlac

Optimizăm pentru queries reale: „furnizor cablaje Arad”, „transport marfă Arad Nădlac”, „contabilitate Arad centru”, „cabinet stomatologic Micălaca”. Setăm Google Business Profile cu categorii corecte, NAP consistent, link-uri din directoare locale arădene și schema LocalBusiness validată cu Rich Results Test.

Cod sursă predat, fără dependențe ascunse

Primești repository Git complet, documentație de deploy și acces total la hosting. Nu te ținem captiv într-un panou proprietar. Dacă mâine vrei să muți site-ul la altă agenție din Timișoara (la 50 km) sau Oradea, o faci în 30 minute, fără permisiunea noastră și fără penalitate.

CUI vizibil, contract semnat și factură cu TVA

Suntem firmă înregistrată în ONRC, emitem factură cu TVA în RON, semnăm contract cu termen ferm. Pentru firmele arădene care lucrează cu Continental, Leoni sau parteneri austrieci/maghiari și trec prin compliance internațional, factura corectă și contractul formal sunt prerechizit.

Prețuri pentru firme Arad

Trei pachete, prețuri fixe, scrise în contract

Lucrăm cu firme din Arad remote — fără cost deplasare. Ai oferta exactă în 4 ore de la brief. TVA inclus, fără costuri ascunse.

Firmă mică din Arad, prezență de bază

Starter

500

Livrare 7 zile

  • 5-6 pagini (Acasă, Servicii, Despre, Portofoliu, Contact)
  • Design responsive, optimizat mobil 4G
  • Formular contact cu notificare email
  • Schema LocalBusiness pentru Arad
  • Integrare Google Maps + GBP
  • Hosting prima lună inclus
Cere ofertă Starter

Recomandat — manufacturing, cross-border RO-HU

Pro

1500

Livrare 14 zile

  • Tot ce e în Starter, plus:
  • Site multilingv RO + EN + HU sau DE
  • 10-15 pagini cu copy SEO local Arad
  • Pagini dedicate certificări IATF/ISO
  • Blog cu CMS (Sanity sau Payload)
  • Audit GBP + 5 link-uri locale arădene
  • PageSpeed 100/100 garantat scris
Cere ofertă Pro

Catalog B2B, ecommerce multi-valută EUR/HUF

Custom

3500+

Livrare 30-60 zile

  • Magazin online multi-valută RON/EUR/HUF
  • Catalog B2B cu prețuri per client
  • Integrări ERP / SmartBill / Saga
  • Multi-site sau multi-tenant
  • Aplicații mobile (React Native)
  • SLA mentenanță 99.9% uptime
  • Workshop on-site la sediul tău din Arad
Cere ofertă Custom

Timeline livrare

De la brief la lansare în 14 zile lucrătoare

1

Ziua 1-3

Brief și research local

Discuție 60 minute (Zoom sau on-site în Arad dacă preferi), audit concurență locală (firmele arădene și banatice care rankează acum), arhitectură informațională și sitemap aprobat.

2

Ziua 4-7

Design și copy SEO

Mockup Figma cu 3-5 ecrane principale, copywriting în română (și engleză, maghiară sau germană după caz), selecție imagini reale din zonă — hale, granița, podul Decebal, nu stock generic.

3

Ziua 8-12

Build și integrări

Dezvoltare în Next.js, Astro sau WordPress (în funcție de cerință), integrare formulare RFQ multilingve, schema markup, Google Analytics 4, hreflang configurat corect pentru fiecare limbă.

4

Ziua 13-14

QA, deploy și predare

Testare PageSpeed (target 100/100), validare schema cu Rich Results Test, deploy pe Vercel/Hostinger, predare cod sursă pe Git, training 30 minute pentru echipa ta.

Comparativ onest

Noi vs freelancer local vs agenție Arad

Sunt freelanceri buni și agenții serioase în Arad și Timișoara. Pentru o firmă care vrea site rapid, multilingv corect și fără lock-in, iată ce diferă:

CriteriuWebsite FirmaFreelancerAgenție tipică
Timp livrare7-14 zile, contractual1-3 luni, slip frecvent2-4 luni, gantt în Asana
Preț pornire500€ fix, fără surprize200-800€, variabil2500€+ doar discovery
PageSpeed garantat100/100 scris în contract„merge bine pe Chrome”75-85, „depinde de imagini”
Cod sursăGit complet, predat ziua 14De obicei da, fără docsLock-in pe CMS proprietar
Suport post-lansare30 zile incluse + SLA opționalRăspunde când are timpContract anual 200€/lună
Prezență AradVizită on-site dacă vreiVariabilAccount manager București

Portofoliu local

Firme din Arad și Banat cu care am lucrat

Trei exemple recente. Mai multe în portofoliul complet — cu metrici reale, screenshot PageSpeed și permisiune scrisă de la client.

Screenshot proiect

Furnizor manufacturing

Producător cablaje și componente — Arad

+71% lead-uri B2B din DE și AT, site trilingv RO-EN-DE

Vezi case study
Screenshot proiect

Logistică transfrontalieră

Firmă expediție marfă — Arad / Nădlac

Poziția 1 pe „transport marfă România Ungaria Nădlac” în 9 săptămâni

Vezi case study
Screenshot proiect

Construcții civile

Antrepriză construcții — Arad + Lipova

82 lead-uri/lună de pe site, formular B2C optimizat

Vezi case study

Ce spun clienții din Arad

Două voci concrete, nu „clienți mulțumiți” pe slide-uri

Aveam un site vechi de 6 ani, doar în română, care nu se vedea pe nimic. Voiam clienți din Austria și Germania. Mi-au făcut în 14 zile site trilingv RO-EN-DE cu hreflang corect, pagini IATF, portfolio. Primesc cereri din DE și AT săptămânal, cu volume serioase.

RC

Răzvan Coman

Director comercial, producător componente — Zona Industrială Vest, Arad

Cabinetul meu are 60% clienți români și 40% maghiari care vin pentru prețuri și calitate. Aveam nevoie de site bilingv corect SEO, nu doar cu un switch decorativ. Mi-au livrat în 10 zile cu URL-uri separate per limbă și schema. Mă găsesc acum pe queries în maghiară.

TS

Tünde Szabó

Administrator, cabinet stomatologic — Micălaca, Arad

Întrebări frecvente

Ce ne întreabă firmele din Arad înainte să semneze

Cât costă creare website firmă Arad în 2026?+

Pachetul Starter pornește de la 500€ (echivalent ~2.500 lei la cursul curent) cu TVA inclus, livrare 7 zile. Pentru o firmă arădeană cu nevoi multilingv (RO-HU, RO-EN, RO-DE) sau cross-border, pachetul Pro de 1500€ acoperă tot — site multilingv, SEO local, blog, integrări. Custom (de la 3500€) e pentru ecommerce multi-valută EUR/HUF, cataloage B2B sau integrări ERP. Toate prețurile sunt fixe, scrise în contract.

Lucrați doar cu firme din Arad sau și din alte zone?+

Suntem o agenție 100% remote-friendly și livrăm în toată România, Ungaria, Austria și UE. Pagina aceasta e specializată pentru Arad și județ pentru că avem experiență concretă cu ecosistemul local — manufacturing Continental/Leoni, transport transfrontalier Nădlac, retail și HoReCa Banat. Lucrăm cu firme din Arad remote — fără cost deplasare, fără diurnă.

Sunteți fizic în Arad? Putem face o întâlnire la sediul nostru?+

Nu avem birou fizic permanent în Arad, dar venim on-site pentru proiectele Pro și Custom dacă preferi (cost transport inclus în ofertă pentru clienți din județ). Pentru majoritatea clienților, lucrăm prin Zoom. Avem clienți din Arad pe care nu i-am întâlnit niciodată fizic și sunt foarte mulțumiți.

Faceți site bilingv română-maghiară sau RO-DE corect din SEO?+

Da, asta e unul din motivele pentru care firmele arădene ne caută. Implementăm hreflang corect (ro-RO + hu-HU + de-AT/de-DE după caz), URL-uri separate (/ro/, /hu/, /de/), traducere reală făcută de translator nativ (nu Google Translate), schema markup localizat per limbă și Search Console configurat cu toate variantele. Nu folosim plugin-uri automate de tradus care produc text robotic.

De ce să aleg agenție din afara Aradului și nu un freelancer local?+

Freelancerii buni există și în Arad și Timișoara, dar tipic livrează în 1-3 luni, fără garanție de PageSpeed și fără configurare multilingv corectă. Noi livrăm contractual în 7-14 zile, cu PageSpeed 100/100 scris în contract, cod sursă predat și experiență cu site-uri cross-border. Diferența nu e geografică, e procesul.

Cum vă plătesc? Acceptați factură pentru firmă arădeană?+

Suntem firmă înregistrată în ONRC, emitem factură cu TVA în RON, pe care o deduci normal. Plata se face 50% avans la semnare contract, 50% la livrare. Acceptăm transfer bancar (cont RON sau EUR), Stripe (card) sau Revolut Business. Pentru clienții care lucrează în EUR cu parteneri AT/DE/HU putem emite și în EUR.

Faceți și SEO pe termen lung sau doar construiți site-ul?+

Construim site-ul cu SEO solid on-page (schema, viteză, structură, conținut). După lansare oferim opțional pachete SEO lunare de la 350€/lună — articole blog targetate pe queries locale (ex. „cum aleg furnizor cablaje Arad” sau echivalent în HU/DE), link building local, optimizare GBP. Nu e obligatoriu — mulți clienți gestionează singuri după ce primesc site-ul tehnic în ordine.

Lucrați și cu firme care vând în Ungaria sau Austria?+

Da, e o nișă în care Aradul are avantaj geografic și uman. Configurăm site multilingv (RO + HU + DE + EN), schema cu areaServed pentru România/Ungaria/Austria, integrare cu sisteme de plată care suportă EUR și HUF (Stripe, Wise, Barion pentru HU), plus DPD/Sameday/MPL pentru livrări transfrontaliere. Avem experiență cu firme care livrează săptămânal în Szeged, Budapesta, Viena și mai departe.

Următorul pas

Trimite-ne brief-ul. Primești ofertă în 4 ore.

Spune-ne ce firmă ai, ce site vrei și deadline-ul. Răspundem cu pachet recomandat, preț fix, calendar de livrare și două propuneri de wireframe. Fără spam, fără urmărire săptămânală.

Fără abonament obligatoriu · Fără auto-renew · Cod sursă al tău din ziua 14