Sari la conținut

Sibiu · Transilvania · Standard german

Creare website firmă Sibiu — agenție web design locală

Construim site-uri pentru firme sibiene care încarcă sub 1.2 secunde, rang pe Google local și convertesc atât turistul german din Piața Mare cât și buyer-ul industrial din ZI Vest. Trilingv RO-DE-EN, schema completă, GDPR conform, cod sursă predat. De la 500€, livrare 7-14 zile contractual.

PageSpeed 100/100
Schema completă
Cod sursă livrat
CUI vizibil

Ce primești

Site construit cu rigoare săsească, nu template improvizat

Sibiul are două realități economice care convieuiesc: turismul cultural premium (Capitala Culturală Europeană 2007, FITS, centru istoric UNESCO) și manufacturing-ul auto-mecanic din ZI Vest cu standarde germane. Site-urile care funcționează aici trebuie să servească ambele. Iată ce livrăm standard:

Cunoaștem profilul economic dual al Sibiului

Sibiu nu e doar Piața Mare și Festivalul Internațional de Teatru. E și ZI Vest cu Continental, Marquardt, Faurecia, plus zeci de furnizori auto germani care cer documentație tehnică impecabilă. Construim site-uri care vorbesc ambele limbaje — emoție turistică și rigoare industrială.

Site multilingv RO + DE + EN cu hreflang corect

Pentru manufacturing-ul sibian și turismul cultural, română singură e insuficient. Implementăm versiuni RO + DE (germană pentru clienți și parteneri industriali) + EN, cu hreflang validat, URL-uri separate, schema localizat și traducere reală făcută de translator nativ — nu plugin automat.

PageSpeed 100/100 — standard non-negociabil

Firmele sibiene care lucrează cu Continental, Bosch sau auditori germani au reflexul calității. Le livrăm site-uri cu Core Web Vitals verzi pe CrUX, LCP sub 1.2s pe mobile, INP sub 200ms. Testat pe fiecare commit, scris în contract.

SEO local pentru Sibiu + arc cultural transilvan

Optimizăm pentru queries reale: „hotel boutique Sibiu centru istoric”, „producător componente auto Sibiu”, „cabinet stomatologic Hipodrom”, „pensiune Mărginimea Sibiului”. Google Business Profile setat corect, NAP consistent, recenzii structurate, schema LocalBusiness complet.

Cod sursă predat, documentație tehnică în EN/DE

Primești repository Git, README în engleză (sau germană la cerere), arhitectură documentată în Markdown, instrucțiuni deploy pas cu pas. Pentru firmele auditate ISO 9001 sau IATF 16949, asta înseamnă traceability completă a stack-ului software.

Contract, GDPR și conformitate UE complete

Suntem firmă ONRC cu factură cu TVA. Site-urile livrate au cookie banner conform GDPR + ePrivacy, politică de confidențialitate originală (nu copiată de pe alt site), procesare formulare conformă și DPA semnat la cerere pentru clienții industriali germani.

Prețuri pentru firme Sibiu

Trei pachete, prețuri fixe, transparente

Nu lucrăm cu „depinde, vedem după brief”. Primești ofertă exactă în 4 ore, TVA inclus, fără costuri ascunse pe parcurs.

Pensiune, magazin sau cabinet, prezență de bază

Starter

500

Livrare 7 zile

  • 5-6 pagini (Acasă, Servicii, Despre, Portofoliu, Contact)
  • Design curat, palette inspirată din arhitectura săsească
  • Formular contact GDPR-compliant
  • Schema LocalBusiness Sibiu
  • Google Business Profile setup
  • Hosting prima lună inclus
Cere ofertă Starter

Recomandat — firme cu clienți DE/AT/CH

Pro

1500

Livrare 14 zile

  • Tot ce e în Starter, plus:
  • Site trilingv RO + DE + EN cu hreflang
  • 10-15 pagini cu copywriting tehnic localizat
  • Blog cu CMS (Sanity sau Payload)
  • Catalog produse / portofoliu industrial
  • Audit GBP + 5 link-uri locale sibiene
  • Documentație tehnică Markdown
Cere ofertă Pro

Manufacturing, B2B complex, hoteluri boutique

Custom

3500+

Livrare 30-60 zile

  • Portal B2B cu acces clienți și rapoarte
  • Sisteme rezervări (hoteluri, restaurante fine dining)
  • Integrări ERP (SAP, SmartBill, Saga, Charisma)
  • Configurator produse industriale
  • PWA sau aplicații mobile dedicate
  • SLA 99.9% uptime + backup zilnic
  • Workshop on-site la sediul tău din Sibiu
Cere ofertă Custom

Timeline livrare

De la brief la lansare în 14 zile lucrătoare

1

Ziua 1-3

Brief și research competitiv

Discuție 60 minute (Zoom sau on-site în Sibiu pentru proiectele Pro+), audit competiție locală și internațională, analiză keyword-uri, definire arhitectură informațională multilingvă.

2

Ziua 4-7

Design și copywriting

Mockup Figma pentru ecranele principale, copywriting în română + traducere DE/EN făcută de translatori nativi, selecție fotografii reale (nu stock cu Castelul Bran).

3

Ziua 8-12

Build și integrări tehnice

Dezvoltare în Next.js, Astro sau WordPress headless, integrare formulare GDPR, schema markup, Google Analytics 4 cu consent mode, configurare hreflang multilimbă.

4

Ziua 13-14

QA, deploy, training

Testare PageSpeed 100/100, validare schema, audit GDPR, deploy pe Vercel/Hostinger, predare cod sursă pe Git, training 30 minute pentru echipa ta din Sibiu.

Comparativ onest

Noi vs freelancer local vs agenție mare din București

Suntem fani ai freelancerilor buni și ai agențiilor mari serioase. Dar pentru o firmă sibiană care vrea livrare rapidă, multilingv DE corect și fără lock-in, iată ce diferă:

CriteriuWebsite FirmaFreelancerAgenție tipică
Timp livrare7-14 zile, contractual1-3 luni, deadline flexibil3-6 luni, gantt în Asana
Preț pornire500€ fix, scris în contract200-800€, variabil3000€+ doar discovery
PageSpeed garantat100/100 contractual„merge bine pe laptop”70-85, „depinde de assets”
Multilingv DE corectHreflang + translator nativDe obicei Google TranslateDa, dar +50% preț
GDPR & DPA pentru clienți DEStandard, semnat la cerereRar oferitDa, contra cost
Cod sursă & documentațieGit + README EN/DE, ziua 14ZIP fără docsLock-in pe CMS proprietar

Portofoliu local

Firme din Sibiu cu care am lucrat

Trei exemple recente — cu metrici reale, screenshot PageSpeed și permisiune scrisă de la client pentru a le publica.

Screenshot proiect

Hotel boutique

Hotel 4* — Centru istoric, Sibiu

+62% rezervări directe în 5 luni, comision OTA -28%

Vezi case study
Screenshot proiect

Furnizor industrial

Producător subansamble auto — ZI Vest Sibiu

Catalog RO/DE/EN, 14 cereri ofertă B2B din DACH/lună

Vezi case study
Screenshot proiect

Restaurant fine dining

Restaurant — Piața Mică, Sibiu

Sistem rezervări online, +45% comenzi week-end

Vezi case study

Ce spun clienții sibieni

Două voci concrete, nu „clienți mulțumiți” generici

Aveam un site făcut acum 6 ani care arăta bine pe desktop, dar pe telefon era ilizibil. În două săptămâni am avut site trilingv RO-DE-EN, rezervări directe și PageSpeed 100. Diferența pe Google Maps e clară. Recomand fără ezitare.

MS

Maria Schuster

Owner, Hotel Boutique 4* — Centru Istoric Sibiu

Lucrăm cu OEM-uri germane care ne auditează inclusiv prezența online. Aveam nevoie de site cu documentație tehnică în germană, formular cerere ofertă conform GDPR și viteză impecabilă. Livrare în 13 zile, fără bug-uri în production. Profesional.

SM

Stefan Müller

Director Comercial, Furnizor Auto — ZI Vest Sibiu

Întrebări frecvente

Ce ne întreabă firmele sibiene înainte să semneze

Lucrați doar cu firme din Sibiu sau și din alte orașe?+

Lucrăm cu firme din toată România și din spațiul DACH (Germania, Austria, Elveția). Pagina aceasta e specializată Sibiu pentru că avem experiență concretă cu profilul economic local — manufacturing automotive, turism cultural premium, HoReCa fine dining și pensiuni din Mărginimea Sibiului. Dar geografic nu e o limitare.

Sunteți fizic în Sibiu? Putem veni la sediul vostru?+

Nu avem birou fizic permanent în Sibiu, dar venim on-site pentru proiectele Pro și Custom dacă preferi (cost transport inclus pentru clienții din județ). Pentru majoritatea proiectelor lucrăm prin Zoom — economisim timpul pe care îl redirectăm în calitatea livrabilelor. Workshop on-site e standard în pachetul Custom.

Cât costă creare website firmă Sibiu în 2026?+

Pachet Starter pornește de la 500€ (cu TVA inclus), livrare 7 zile. Pentru o firmă sibiană cu nevoi standard de prezență multilingvă RO-DE-EN, pachetul Pro de 1500€ acoperă tot — site trilingv, SEO local, blog, integrări de bază. Custom (de la 3500€) e pentru portal B2B, sisteme rezervări hoteliere sau integrări ERP. Toate prețurile sunt fixe, scrise în contract semnat.

Faceți site multilingv română-germană corect din punct de vedere SEO?+

Da, e una din specializările noastre pentru piața sibiană. Implementăm hreflang corect (ro-RO + de-DE + opțional de-AT și de-CH), URL-uri separate (/ro/, /de/, /en/), traducere reală făcută de translator nativ german (nu DeepL pus și uitat), schema markup localizat per limbă și Google Search Console configurat cu toate proprietățile. Diferența față de pluginurile automate e vizibilă în 2-3 luni pe ranking.

Lucrați cu firme certificate ISO 9001 sau IATF 16949 care au cerințe stricte?+

Da, avem clienți industriali sibieni cu audit IATF. Livrăm documentație Markdown completă a stack-ului tehnologic, repository Git cu commit-uri semnate, README de deploy, log de versiuni și DPA (Data Processing Agreement) la cerere. Site-ul devine asset auditabil, nu un black-box ținut de o agenție.

Cum vă plătesc? Acceptați factură în EUR pentru firmele din DACH?+

Suntem firmă ONRC. Emitem factură cu TVA în RON pentru firme românești, sau factură în EUR pentru clienți din UE (cu reverse charge VAT pentru firme cu cod intracomunitar valid). Plata 50% avans la semnare, 50% la livrare. Acceptăm transfer bancar (cont RON sau EUR), Stripe sau Revolut Business.

Faceți și SEO continuu sau doar construiți site-ul?+

Construim site-ul cu SEO solid on-page (schema, viteză, structură semantică, copy targetat). După lansare oferim opțional pachete SEO lunare de la 350€/lună — articole blog targetate pe queries locale Sibiu, link building din directoare turistice și industriale, optimizare GBP, raport lunar concret. Nu e obligatoriu — multe firme sibiene gestionează singure SEO după ce primesc baza solidă.

Ce CMS folosiți? Pot modifica singur conținutul după livrare?+

În funcție de profilul tehnic al echipei tale, alegem Sanity (cel mai prietenos), Payload (open-source, self-hosted) sau WordPress headless (pentru echipe deja familiare). Faci training 30 minute la predare, primești PDF cu instrucțiuni în română (sau germană la cerere). Modifici texte, imagini, articole blog singur. Pentru pagini noi sau integrări intervenim noi.

Garantați poziție 1 pe Google pentru „firmă X Sibiu”?+

Nu. Nimeni serios nu garantează poziții — sunt influențate de factori externi (algoritm Google, competiție nouă, backlinks naturale). Garantăm contractual fundațiile: PageSpeed 100/100, schema validă, Core Web Vitals verzi, indexare corectă, optimizare on-page completă pentru keyword-urile agreate. Pe astea funcționează SEO-ul. Pentru queries locale Sibiu cu competiție medie, rezultate tipic în 8-14 săptămâni.

Lucrați cu hoteluri și restaurante boutique din centrul istoric Sibiu?+

Da, e una din nișele preferate. Pentru hoteluri integrăm sisteme PMS (Smoobu, Mews, Cloudbeds), calendar disponibilitate live, plată avans online, sincronizare cu Booking/Expedia/Airbnb. Pentru restaurante fine dining: sistem rezervări (Resy-style), meniu structurat cu schema Recipe/MenuItem, integrare TripAdvisor și Google reviews. Toate optimizate pentru turistul german/austriac care caută în Sibiu.

Următorul pas

Trimite-ne brief-ul. Primești ofertă în 4 ore.

Spune-ne ce firmă ai, ce site vrei și deadline-ul. Răspundem cu pachet recomandat, preț fix, calendar de livrare și două propuneri de wireframe. Fără spam, fără follow-up săptămânal agasant.

Fără abonament obligatoriu · Fără auto-renew · Cod sursă al tău din ziua 14