Site multilingv RO + EN + RU (+ UA opțional)
Constanța primește turiști din toată Europa de Est, plus expats și marinari din Asia. Pentru hoteluri Mamaia și restaurante de pe Faleză, site bilingv crește direct conversia turiștilor cu 50%+.
Constanța · Litoral Marea Neagră
Creare website firmă Constanța — agenție web design locală
Construim site-uri pentru firme din Constanța și litoral: hoteluri din Mamaia și Eforie, magazine sezoniere de pe Faleză, restaurante din Centrul Vechi, firme port-logistică. Multilingv RO+EN+RU, PageSpeed 100/100, livrare 7-14 zile, de la 500€.
PageSpeed 100/100
Schema completă
Cod sursă livrat
CUI vizibil pe site
De ce noi
Agenție web design care înțelege economia litoralului
Constanța are profil dublu: turism intensiv concentrat în 4 luni (Mamaia, Eforie, Costinești, Mangalia, Vama Veche — sute de hoteluri, pensiuni, restaurante și magazine sezoniere) și economie port-logistică tot anul (Port Constanța — cel mai mare la Marea Neagră, sute de firme transport, vămuire, depozitare). Construim pentru ambele profiluri, cu copy, schema și stack potrivit pentru fiecare.
Strategie pentru sezon scurt
Litoralul vinde 4 luni intens (iunie-septembrie). Construim site-uri optimizate pentru momentul de decizie rapid: poze mari, prețuri vizibile, rezervare în 3 click-uri. Plus campanii presezon pentru early bookings.
Optimizare Google Maps Constanța + litoral
Configurare Google Business Profile pentru locația ta (Constanța, Mamaia, Năvodari, Eforie, Costinești, Mangalia). Schema LocalBusiness cu coordonate reale. Apari pe 'hotel Mamaia plajă' și 'restaurant Faleză'.
Conținut adaptat verticalelor litoralului
Copy specific pentru hotel (preț cameră vedere mare vs vedere oraș, distanță plajă în metri), pentru magazin sezonier (catalog + livrare fizică), pentru firmă port-logistică (servicii + tracking + B2B).
Schema turism + retail + logistics
LodgingBusiness pentru hoteluri, Restaurant pentru HoReCa, Store pentru magazine, MovingCompany / FreightForwarder pentru logistică. Rich results în Google cu rating, prețuri, ore direct în SERP.
Cod sursă livrat, fără lock-in
Primești tot: cod, accese hosting, domeniu, GA4, Search Console, Google Business Profile. Dacă mâine vrei să schimbi furnizorul, o faci în 10 minute. Zero lock-in tehnic sau comercial.
Tipuri de firme cu care lucrăm
Profilurile dominante de business din Constanța
Hoteluri și pensiuni litoral
Mamaia, Eforie, Olimp, Saturn, Vama Veche. Site cu calendar, Smoobu, Stripe, tur 360°, trilingv.
Magazine sezoniere
Boutique-uri Faleză, magazine plajă, suvenir-uri. Catalog + livrare locală + payment online.
Firme port și logistică
Transport containere, vămuire, freight forwarding. Catalog B2B + RFQ + tracking + integrări.
Distribuție și depozitare
Hub-uri logistice Cernavodă, Medgidia, Constanța Sud. Site B2B + locații + flota + clienți.
Prețuri transparente
Alege pachetul potrivit pentru firma ta din Constanța
Magazin sezonier / firmă mică
Starter
500€ / proiect
Livrare în 7 zile
- 5-6 pagini (Acasă, Produse/Servicii, Despre, Contact)
- Formular contact + notificare email
- Google Maps embed cu locația Constanța
- Site bilingv RO + EN
- Schema LocalBusiness configurată
- Hosting + SSL 12 luni inclus
Recomandat hoteluri Mamaia / restaurante
Pro
1500€ / proiect
Livrare în 14 zile
- Tot ce e în Starter, plus:
- Calendar disponibilitate live (hotel)
- Sincronizare Booking via Smoobu
- Plată avans Stripe pentru rezervări
- Galerie 80+ fotografii + tur virtual 360°
- Site trilingv RO + EN + RU
- Hartă plajă + obiective + transport
Lanț hoteluri / firmă port-logistică
Custom
3500€ / proiect
Livrare în 30-60 zile
- Tot ce e în Pro, plus:
- Multi-locații (mai multe hoteluri / depozite)
- Tracking comenzi / containere în timp real (logistică)
- Integrări EDI, SAP, sisteme port
- Sistem early-booking cu discount-uri pe sezon
- Panou admin custom
- Suport prioritar 24h, 6 luni
Timeline livrare
De la brief la site live în maxim 14 zile
01
Zilele 1-3
Brief și recoltare conținut
Call 30 minute (fizic în Constanța sau Zoom). Identificăm tipologia (hotel, magazin sezonier, restaurant, port-logistic). Trimiți logo, fotografii, lista servicii/produse, tarife pe sezon.
02
Zilele 4-7
Design și mockup
Primești design pe Figma: homepage cu hero foto plajă/mare, pagină interior tip (cameră/produs/serviciu), contact. 2 runde de revizii incluse. Aprobi și începem build-ul.
03
Zilele 8-12
Build, traduceri și integrări
Construim site-ul, traducem conținutul EN/RU/UA dacă e cazul, configurăm Smoobu pentru hoteluri, conectăm Stripe, populăm galeriile, integrăm sistemele dacă ai (port, logistică).
04
Zilele 13-14
QA, training și lansare
Test pe Chrome, Safari, Edge, mobile iOS+Android. Verificare schema. Sesiune training 1h cu echipa ta. Lansare pe domeniu, indexare Google, GA4 + Search Console activate.
Comparativ
Noi vs freelancer constănțean vs agenție generalistă București
| Funcționalitate | Website Firma | Freelancer | Agenție tipică |
|---|---|---|---|
| Site multilingv (RO+EN+RU) | Inclus la Pro | Doar RO de obicei | Extra 400-800€/limbă |
| Sincronizare Booking (hoteluri) | Da, Smoobu inclus la Pro | Nu | Extra cost |
| Optimizare Google Maps Constanța | Inclusă (GBP + schema) | De obicei nu | Extra cost |
| PageSpeed 100/100 mobile | Garantat sau bani înapoi | 55-70 tipic | 75-85 tipic |
| Tur virtual 360° (Pro) | Inclus, foto profesional | Nu | Extra 600-1200€ |
| Cod sursă livrat | Da, tot codul + accese | Da, fără docs | Lock-in CMS proprietar |
| Livrare | 7-14 zile | 4-10 săptămâni | 8-14 săptămâni |
| Preț pornire | 500€ | 400-1200€ | 3000-10000€ |
Portofoliu Constanța
Firme din Constanța și litoral care lucrează cu noi
Hotel Sirena Mamaia
Hotel 4* — Mamaia Nord
Hotel Sirena Mamaia
65% early bookings martie-aprilie, comision Booking redus cu 8500 lei/lună
Vezi proiectulMarea Logistics Constanța
Firmă port-logistică — Constanța Sud
Marea Logistics Constanța
Site B2B cu tracking containere live, 35 cereri ofertă/lună din trafic organic
Vezi proiectulBoutique Faleza
Magazin sezonier — Faleza Constanța
Boutique Faleza
Catalog online + livrare locală, +220% vânzări vară 2024 vs 2023
Vezi proiectulTestimoniale
Ce spun antreprenorii din Constanța cu care lucrăm
“Sezonul nostru e 4 luni — fiecare săptămână pierdută înseamnă bani definitivi pierduți. Aveam un site lent, fără rezervări online. În 14 zile au livrat un site nou, trilingv RO/EN/RU, cu calendar live și plată avans cu cardul. Doar early bookings din februarie ne-au acoperit investiția. Plus 8500 lei comision Booking salvați lunar.”
Andreea Pop
Manager, Hotel Sirena Mamaia Nord
“Suntem firmă de transport containere din Port Constanța. Aveam pretenții: site B2B cu tracking live, multilimbă, formular RFQ cu calcul de tarif estimativ. Toate livrate în 18 zile (Custom). Codul e curat, integrarea cu sistemul nostru ERP a mers din prima. 35 cereri ofertă/lună acum, doar din organic.”
Răzvan Constantin
CEO, Marea Logistics Constanța
Întrebări frecvente
Întrebări frecvente despre creare website firmă în Constanța
Lucrați doar cu firme din Constanța?
Avem proiecte fizic în Constanța și ne deplasăm pentru briefing inițial pe litoral: Mamaia, Năvodari, Eforie Nord/Sud, Costinești, Olimp, Saturn, Mangalia, 2 Mai, Vama Veche. Plus în județ: Cernavodă, Medgidia, Hârșova. Dar livrăm și remote în toată țara — peste 60% din proiectele noastre sunt 100% online.
Sunteți fizic în Constanța?
Da, avem prezență în Constanța și putem face întâlniri față în față. Pentru hotelurile din Mamaia sau Eforie ne deplasăm fără cost extra pentru briefing inițial (45 minute) și fotografierea camerelor + plajei dacă alegi pachetul Pro cu galerie inclusă.
Cât costă un website pentru firmă din Constanța?
Pachet Starter de la 500€ (magazin sezonier, firmă mică, bilingv RO+EN). Pachet Pro 1500€ (recomandat pentru hoteluri Mamaia: calendar, Smoobu, Stripe, trilingv RO+EN+RU, tur virtual). Pachet Custom de la 3500€ pentru lanțuri hoteliere sau firme port-logistică cu tracking și integrări ERP. Prețuri finale, fără surprize.
Avem hotel pe Mamaia — vă deplasați pentru fotografii și tur virtual?
Da, pe Pachetul Pro și Custom includem sesiune foto profesională (4-6 ore) la hotelul tău și tur virtual 360° (Matterport sau Theta Z1). Rezultă 80+ fotografii editate, optimizate WebP, plus walkthrough virtual pe care îl embedezi pe site. Crește conversia rezervărilor cu 30-40% vs galerie statică.
Cum gestionăm sezonul scurt de 4 luni de pe litoral?
Strategia tipică: (1) site optimizat pentru early bookings din ianuarie-aprilie cu discount-uri scalonate, (2) campanii Google Ads regionale (București, Cluj, Timișoara, Brașov), (3) email automation pentru lista de clienți foști. Pe Pachetul Pro includem segmentarea early-booker vs last-minute și calendar dinamic de prețuri.
Facem și site-uri pentru firme port-logistice din Constanța?
Da, e un vertical pe care îl cunoaștem bine. Construim site-uri B2B cu: catalog servicii (transport rutier, naval, depozitare, vămuire), calculator estimativ tarif, formular RFQ cu detalii încărcătură, tracking live containere (dacă ai sistem). Integrăm cu SAP, EDI, sisteme port (PCS Constanța). Multilingv RO+EN obligatoriu.
Site-ul apare în Google Maps și pentru turiști din Ucraina / Polonia / Israel?
Da. Configurăm Google Business Profile cu fotografii și descrieri în EN, RU, UA. Implementăm Schema LodgingBusiness cu rating Booking, prețuri, facilități. Tipic în 6-10 săptămâni apari în 'hotels Mamaia beach' (EN), 'отели Мамайя' (RU), 'hotele Mamaia' (PL). Asta înainte de începerea sezonului.
Ce se întâmplă după lansare? Trebuie să plătesc abonament?
Zero abonament obligatoriu. 30 zile suport gratuit post-lansare pentru bug-uri sau ajustări minore. Apoi: hosting și domeniu direct la furnizor (~10-15€/lună), iar dacă vrei ajutor cu update-uri ai pachete la oră (35€/h) sau abonament opțional mentenanță (49€/lună) — util mai ales înainte de sezon, când actualizezi tarife și galerii.
Explorează mai mult